2014年3月10日16時30分，最高人民檢察院辦公廳主任張本才做客新華網2014全國兩會特別訪談，為廣大網友解讀最高人民檢察院工作報告。敬請關注！
張本才解讀最高人民檢察院工作報告
文字實錄
[主持人]
各位網友下午好！歡迎觀看新華網2014全國兩會特別訪談。最高人民檢察院檢察長曹建明剛剛向十二屆全國人大二次會議作了工作報告，現在，我們邀請到最高人民檢察院新聞發(fā)言人、辦公廳主任張本才先生，請他為大家解讀最高人民檢察院的工作報告。[ 2014-03-10 16:43 ]
[張本才]
主持人好，各位網友好。今天很高興與各位網友一起，就高檢院工作報告和檢察工作進行交流，同時也借此機會，向長期以來關心、支持檢察工作的廣大網友表示衷心感謝！[ 2014-03-10 16:43 ]
[主持人]
張主任，剛才看曹建明檢察長作報告時，我感覺內容非常豐富，用語十分簡潔，而且對社會公眾關心的反腐敗、維護司法公正、保障和改善民生等熱點問題也多有回應。您能不能首先給我們介紹一下報告的基本結構和內容？[ 2014-03-10 16:46 ]
[張本才]
好的。這個報告的第一部分是2013年檢察工作回顧，第二部分是2014年檢察工作安排。第一部分如你所說，重點圍繞檢察機關順應人民群眾對公共安全、司法公正、權益保障、反腐倡廉的新期待，報告了去年六個方面的檢察工作。[ 2014-03-10 16:49 ]
[張本才]
第一個方面是積極投入平安中國建設。主要包括依法嚴懲嚴重刑事犯罪，注重化解社會矛盾，積極參與社會治理等內容。第二個方面是加大查辦和預防職務犯罪力度。從嚴肅查處各類職務犯罪，健全職務犯罪舉報、查處機制，結合辦案加強職務犯罪預防等方面報告了有關情況。第三個方面是強化對訴訟活動的法律監(jiān)督。主要包括堅守防止冤假錯案底線，強化對刑事訴訟、民事行政訴訟以及刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動的監(jiān)督等內容。第四個方面是立足檢察職能促發(fā)展、保民生。報告的主要是積極服務經濟發(fā)展，著力維護人民群眾合法權益，強化對環(huán)境資源的司法保護等工作。第五個方面工作是加強自身監(jiān)督。主要包括自覺接受人大監(jiān)督、民主監(jiān)督和社會監(jiān)督，深化司法公開、推進陽光檢察，強化對執(zhí)法辦案活動的內部監(jiān)督管理等。第六個方面工作是加強檢察隊伍建設。主要報告了開展群眾路線教育實踐活動，加強素質能力建設，狠抓紀律作風建設和自身反腐敗工作，以及檢察基層基礎建設等情況。[ 2014-03-10 16:49 ]
[主持人]
今年高檢院工作報告有什么特點？[ 2014-03-10 16:53 ]
[張本才]
總體上看，今年的工作報告基調平實、內容充實、文風樸實?？偨Y去年的工作客觀實在，用了大量的數據說明工作情況，對存在的問題不敷衍、不遮掩，部署下一步工作具體可行。報告語言簡潔、通俗易懂，對于有關專業(yè)用語和工作數據還附了說明和圖示。[ 2014-03-10 16:53 ]
[張本才]
說到報告的具體特點，實際上反映的是去年檢察工作的特點，主要體現在以下幾個方面：首先是充分反映了檢察機關服務改革、促進發(fā)展的措施成效。一年來，檢察機關認真貫徹黨的十八大、十八屆二中、三中全會精神，深入貫徹習近平總書記系列重要講話和對檢察工作的重要指示，緊緊圍繞黨和國家工作大局，全力推進平安中國、法治中國建設，依法懲治經濟犯罪，加大查辦和預防工程建設等領域職務犯罪力度，加強對各種所有制經濟和內外資企業(yè)平等保護，正確處理改革過程中出現的新情況、新問題，為全面深化改革營造良好的法治環(huán)境。[ 2014-03-10 16:56 ]
[張本才]
第二是充分反映了檢察機關以民為本、執(zhí)法為民的實際行動。一年來，檢察機關堅持把人民群眾滿意作為檢驗檢察工作成效的根本標準，切實增強群眾觀念、宗旨意識，針對人民群眾反映強烈的問題，從嚴懲治危害食品藥品安全、坑農害農、破壞環(huán)境資源等犯罪，組織開展查辦和預防發(fā)生在群眾身邊、損害群眾利益職務犯罪專項工作，和危害民生刑事犯罪專項立案監(jiān)督工作，不斷完善聯(lián)系群眾、服務群眾的機制，運用檢察職能保障和改善民生。[ 2014-03-10 16:58 ]
[張本才]
第三是充分反映了檢察機關強化法律監(jiān)督、維護公平正義的不懈努力。一年來，檢察機關始終立足法律監(jiān)督職能，堅持以執(zhí)法辦案為中心，切實肩負起維護社會大局穩(wěn)定、促進社會公平正義，保障人民安居樂業(yè)的神圣使命。認真履行批捕起訴職責，堅持寬嚴相濟刑事政策，創(chuàng)新預防和化解社會矛盾機制，努力保障社會安定有序；依法查辦和預防貪污賄賂、瀆職侵權等職務犯罪，有案必查、有腐必懲，辦案數量、質量和效果有了新的提升，促進懲治和預防腐敗體系建設；認真執(zhí)行修改后刑事訴訟法和民事訴訟法，堅持做到敢于監(jiān)督、善于監(jiān)督、依法監(jiān)督、規(guī)范監(jiān)督，堅決防止和糾正冤假錯案，堅決糾正執(zhí)法不嚴、司法不公突出問題，著力維護司法公正和法律權威。[ 2014-03-10 17:01 ]
[張本才]
第四是充分反映了檢察機關強化自身監(jiān)督、建設過硬隊伍的堅定決心。一年來，檢察機關牢固樹立監(jiān)督者更要主動接受監(jiān)督的觀念，不斷完善接受人大監(jiān)督、民主監(jiān)督和社會監(jiān)督的機制，以信息化推進執(zhí)法規(guī)范化、管理科學化，確保嚴格規(guī)范公正文明執(zhí)法。堅持把建設過硬隊伍放在突出位置，著力在堅定理想信念、提高職業(yè)素養(yǎng)、培育優(yōu)良作風等方面下功夫，真正以零容忍的態(tài)度解決隊伍中的違法違紀問題，提高公正廉潔執(zhí)法水平。[ 2014-03-10 17:01 ]
[張本才]
可以說，以上這四個方面，是去年檢察工作的基本思路，也是貫穿報告始終、予以重點反映的內容。[ 2014-03-10 17:02 ]
[主持人]
近年來一些惡性刑事案件嚴重影響人民群眾的安全感和幸福感，檢察機關是如何打擊嚴重刑事犯罪，維護社會和諧穩(wěn)定的？[ 2014-03-10 17:03 ]
[張本才]
平安是幸福的基礎，也可以說是最根本的幸福。打擊犯罪、保護人民、維護國家安全和社會穩(wěn)定，是檢察機關最重要也是最基本的職能。針對近年來刑事案件高發(fā)、人民群眾對平安的呼聲十分強烈的實際，檢察機關積極投入平安中國建設，依法履行批捕、起訴等職責，堅決打擊危害國家安全犯罪和暴力恐怖犯罪，突出打擊嚴重影響人民群眾安全感的犯罪，嚴懲以報復社會為目的的危害公共安全和個人極端暴力犯罪，切實增強人民群眾安全感。[ 2014-03-10 17:04 ]
[張本才]
報告中提到，去年全國檢察機關共批捕各類刑事犯罪疑嫌人879817人，提起公訴1324404人。其中，批捕黑惡勢力犯罪、嚴重暴力犯罪、多發(fā)性侵財犯罪、毒品犯罪嫌疑人500055人，提起公訴580485人。檢察機關通過依法辦理這些案件，有力地打擊了刑事犯罪，保障了人民安居樂業(yè)、社會安定有序。[ 2014-03-10 17:08 ]
[張本才]
在嚴懲嚴重刑事犯罪的同時，檢察機關還堅持貫徹寬嚴相濟刑事政策，去年共對涉嫌犯罪但無逮捕必要的，決定不批捕82089人；對犯罪情節(jié)輕微、依法不需判處刑罰的，決定不起訴51393人，同比分別上升2.8%和34.3%。完善檢調對接、刑事和解機制，對符合法定條件的輕微刑事案件、過失犯罪案件，犯罪嫌疑人真誠悔罪并獲得被害人諒解，雙方自愿達成和解協(xié)議的，依法決定從寬處理，促進矯正犯罪、修復社會關系。堅持和發(fā)展“楓橋經驗”，完善民生服務熱線，加大檢察環(huán)節(jié)司法救助力度，及時回應群眾訴求、化解社會矛盾。全面推行執(zhí)法辦案風險評估和檢察文書說理制度，加強檢察環(huán)節(jié)社會治安綜合治理，依法妥善辦理網絡、金融、知識產權等新領域犯罪案件，促進社會治理法治化。[ 2014-03-10 17:08 ]
[主持人]
去年，修改后的刑事訴訟法和民事訴訟法正式實施，檢察機關如何保障修改后的法律規(guī)定在檢察工作中得到全面貫徹落實？[ 2014-03-10 17:12 ]
[張本才]
修改后的刑事訴訟法和民事訴訟法進一步強化了檢察機關在訴訟活動中的法律監(jiān)督職能，給法律監(jiān)督工作帶來了許多新要求，也提出了不少新挑戰(zhàn)。一年來，檢察機關嚴格執(zhí)行修改后刑訴法、民訴法，結合檢察工作實際，不斷改進執(zhí)法理念、完善工作機制、強化工作措施，保證了法律的貫徹落實，推動了檢察工作的深入開展。[ 2014-03-10 17:13 ]
[張本才]
在刑事檢察工作方面，檢察機關堅持懲治犯罪與保障人權并重、實體公正與程序公正并重、全面客觀收集審查證據與堅決依法排除非法證據并重、司法公正與司法效率并重、強化法律監(jiān)督與強化自身監(jiān)督并重、嚴格公正廉潔執(zhí)法與理性平和文明規(guī)范執(zhí)法并重，全面履行對刑事立案、偵查、審判、刑罰執(zhí)行等訴訟活動的法律監(jiān)督職責。以刑罰執(zhí)行監(jiān)督為例，報告中提到，檢察機關根據修改后刑訴法賦予的新增檢察職能，著力保障犯罪嫌疑人訴訟權利和律師執(zhí)業(yè)權利，共監(jiān)督糾正指定居所監(jiān)視居住不當606件、阻礙辯護人行使訴訟權利案件2153件；加強羈押必要性審查，依法對不需要繼續(xù)羈押的23894名犯罪嫌疑人建議釋放或者變更強制措施。[ 2014-03-10 17:14 ]
[張本才]
在民事檢察工作方面，檢察機關及時研究制定人民檢察院民事訴訟監(jiān)督規(guī)則，明確民事檢察監(jiān)督的范圍和對象、方式和手段、作用和效力，構建多元化監(jiān)督格局，積極探索開展督促、支持起訴等工作，開創(chuàng)民事訴訟法律監(jiān)督工作新局面。報告中關于民事行政檢察工作的一組數據可以說明：去年全國檢察機關共對生效裁判、調解書提出抗訴和再審檢察建議15538件，對審判中的違法情形提出檢察建議18398件，對民事執(zhí)行依據和執(zhí)行行為不當情形提出檢察建議41069件，對侵害國家和社會公共利益、侵害困難群體合法權益的民事案件支持起訴19021件。同時，檢察機關還對認為裁判正確的22305件民事行政申訴案件，認真做好釋法說理、服判息訴工作，成效是非常明顯的。[ 2014-03-10 17:15 ]
[主持人]
今天的訪談吸引了不少網友參加，這里有位網友問：去年中央反腐力度空前，檢察機關作為反腐敗的重要職能部門，查辦職務犯罪案件情況怎么樣？[ 2014-03-10 17:16 ]
[張本才]
謝謝這位網友的提問。查辦職務犯罪是檢察機關的重要職能，是黨風廉政建設和反腐敗斗爭的重要組成部分。去年，檢察機關認真貫徹“老虎”、“蒼蠅”一起打的要求，采取了一系列有效措施，進一步加大辦案力度，報告中提到，全年共立案偵查貪污賄賂、瀆職侵權等職務犯罪案件37551件51306人，同比分別上升9.4%和8.4%。[ 2014-03-10 17:17 ]
[張本才]
檢察機關堅決查辦大案要案，依法查辦發(fā)生在領導機關和領導干部中的權錢交易、失職瀆職、徇私枉法等職務犯罪，立案偵查貪污、賄賂、挪用公款100萬元以上的案件2581件，涉嫌犯罪的縣處級以上國家工作人員2871人，包括廳局級干部253人、省部級8人。在中央的堅強領導下，圓滿完成了薄熙來貪污、受賄、濫用職權犯罪案的偵查起訴工作。高檢院直接或指定有關省級檢察院立案偵查了國家發(fā)改委原副主任、能源局局長劉鐵男涉嫌受賄案，廣西自治區(qū)原政協(xié)副主席李達球涉嫌受賄案，安徽省原副省長倪發(fā)科涉嫌受賄案等一批省部級干部職務犯罪案件。[ 2014-03-10 17:17 ]
[張本才]
一些發(fā)生在群眾身邊的職務犯罪盡管涉案金額不一定很大，但直接侵害群眾切身利益，嚴重損害黨群干群關系，人民群眾非常痛恨。檢察機關堅持把涉及民生、群眾反映強烈的腐敗犯罪作為辦案重點，組織開展了查辦和預防發(fā)生在群眾身邊、損害群眾利益職務犯罪專項工作。各地檢察機關根據高檢院的統(tǒng)一部署，結合地方實際，突出查辦發(fā)生在征地拆遷、教育、醫(yī)療、就業(yè)、環(huán)保、社會保障、“三農”等民生領域的職務犯罪，清掃危害民生民利的“蒼蠅”。報告顯示，在去年專項工作中，全國檢察機關共立案偵查民生領域的職務犯罪34147人。[ 2014-03-10 17:19 ]
[主持人]
看來，去年檢察機關查辦職務犯罪案件力度確實得到加大，數量有了明顯的上升，大案要案也很多。那么在辦案工作中檢察機關有什么好的方法和措施？是怎樣保證辦案質量的？[ 2014-03-10 17:19 ]
[張本才]
去年，檢察機關認真落實中央關于善于運用法治思維和法治方式反對腐敗的要求，不斷提高查辦職務犯罪工作水平，我這里簡單介紹幾點主要做法：一是完善舉報工作機制。群眾舉報是檢察機關查辦職務犯罪的重要案源，為方便群眾舉報、拓展案源渠道，檢察機關大力加強12309全國統(tǒng)一舉報電話和舉報網站建設，構建來信、來訪、電話、網絡“四位一體”的舉報體系，實行舉報線索統(tǒng)一管理、集體評估、定期清理等制度，規(guī)范流轉程序，對舉報線索及時核查處理，對實名舉報及時答復。[ 2014-03-10 17:21 ]
[張本才]
二是健全偵查一體化機制。當前職務犯罪行為的隱蔽性、犯罪分子的反偵查能力越來越強，窩案串案特點明顯，我們充分發(fā)揮檢察機關上下級領導體制優(yōu)勢，健全偵查一體化機制，對重大復雜疑難和跨地區(qū)、跨部門案件，采取上級檢察院交辦、提辦、督辦、指定異地辦理等方式，加強統(tǒng)一指揮、組織協(xié)調和偵查協(xié)作。報告中提到，高檢院去年共對387起重大職務犯罪案件掛牌督辦。[ 2014-03-10 17:22 ]
[張本才]
三是建立健全反腐協(xié)作配合機制。檢察機關加強與紀檢監(jiān)察機關、行政執(zhí)法機關的聯(lián)系協(xié)作，健全行政執(zhí)法與刑事司法銜接機制，形成反腐合力。與有關部門建立實名制信息快速查詢協(xié)作執(zhí)法機制，有效運用組織機構代碼、民航旅客信息等查詢系統(tǒng)，高效收集相關涉案信息。我們還積極推進現代化偵查裝備使用，加強專業(yè)偵查人才培養(yǎng)和鍛煉，促進偵查能力的整體提升。[ 2014-03-10 17:24 ]
[張本才]
在保證辦案質量方面，主要是大力加強執(zhí)法規(guī)范化建設，強化執(zhí)法辦案內外部監(jiān)督制約機制，做到理性平和文明規(guī)范執(zhí)法。比如我們落實修改后刑訴法要求，嚴格按照法定條件和程序采取偵查手段、強制措施，保障涉案人員和單位的合法權益；改革案件管理機制，研究部署全國檢察機關統(tǒng)一業(yè)務應用系統(tǒng)，對辦案活動實行全程管理和動態(tài)監(jiān)督；制定《人民檢察院直接受理立案偵查職務犯罪案件管轄規(guī)定》，嚴格規(guī)范貪污賄賂、瀆職侵權等職務犯罪案件管轄；修訂《人民檢察院辦理直接受理偵查案件訊問犯罪嫌疑人全程錄音錄像工作規(guī)定》，推動訊問全程錄音錄像制度落實，等等。[ 2014-03-10 17:25 ]
[主持人]
去年全國先后發(fā)生了多起重大安全生產事故，社會各界對此十分關注，請您介紹一下檢察機關做了哪些工作？[ 2014-03-10 17:26 ]
[張本才]
重大安全生產事故嚴重危害人民群眾生命財產安全，給國家和集體造成重大損失。比如去年發(fā)生的一些火災、礦難、輸油管線爆炸等事故，造成重大人員傷亡，社會影響十分惡劣。[ 2014-03-10 17:27 ]
[張本才]
在重大安全生產事故的背后，不少牽涉著國家機關工作人員玩忽職守、濫用職權等瀆職犯罪行為，檢察機關的瀆職侵權檢察部門就是專門負責此類案件查辦工作的。去年，檢察機關采取直接介入查辦、掛牌督辦、派員指導辦案等方式，及時介入山西長治“12·31”苯污染、吉林白山“3·29”礦難、四川瀘縣“5·11”煤礦瓦斯爆炸、吉林寶源豐集團“6·3”特大火災、青島“11·22”輸油管線爆炸等一系列重大安全生產事故的調查，嚴肅查處了一批重大責任事故所涉瀆職等職務犯罪。[ 2014-03-10 17:28 ]
[張本才]
報告中提到，去年全國檢察機關共立案偵查火災、礦難等事故背后的失職瀆職、受賄等職務犯罪685件1066人，同比分別上升61.9%和72.5%。高檢院及各地檢察機關將繼續(xù)加大對重大安全生產責任事故背后職務犯罪的懲防力度，努力遏制事故易發(fā)多發(fā)勢頭。[ 2014-03-10 17:29 ]
[主持人]
有網友發(fā)言認為，治理腐敗現象，預防與打擊都很重要，如果預防工作到位，做到防患于未然則更好。[ 2014-03-10 17:30 ]
[張本才]
非常同意這位網友的觀點，反腐敗應該做到懲治與預防雙管齊下。只有從嚴懲治，才能有力震懾犯罪，遏制腐敗現象的蔓延；只有做好預防，從能鞏固和發(fā)展懲治腐敗的成果，更好地從源頭上減少和防止腐敗。[ 2014-03-10 17:31 ]
[張本才]
在反腐倡廉建設中，中央一直強調要標本兼治、綜合治理、懲防并舉、注重預防。去年兩會上，習近平總書記參加江蘇團代表審議政府工作報告，在聽取全國人大代表、南京市檢察院職務犯罪預防局局長林志梅發(fā)言時就當場指出：“職務犯罪確實使我們的損失很大。預防職務犯罪出生產力，我很以為然?！?span>[ 2014-03-10 17:32 ]
[張本才]
一年來，全國檢察機關深入學習貫徹習總書記關于職務犯罪預防工作的指示精神，扎實推動預防職務犯罪工作深入開展。今年的工作報告中，有一段專門是講檢察機關結合辦案開展職務犯罪預防的，比如我們完善懲治和預防職務犯罪年度報告制度，針對各地職務犯罪案件基本情況、罪名分布、發(fā)案原因等進行深入分析、研究對策，為各級黨委政府決策提供參考。全面推行專題預防報告制度，認真分析重點行業(yè)、重點領域職務犯罪發(fā)案特點、發(fā)展趨勢，提出防治對策。加強典型職務犯罪案件剖析、開展預防調查，去年全國檢察機關共向職務犯罪發(fā)案單位和部門提出防控風險、完善制度的建議39000余件。[ 2014-03-10 17:33 ]
[主持人]
現在電視上經常能看到一些關于預防職務犯罪的公益廣告，機場、車站、商場等公共場所也常設立著一些戶外公益廣告牌，很新穎也很有教育意義。去年檢察機關在預防職務犯罪方面有沒有新的舉措？[ 2014-03-10 17:34 ]
[張本才]
近年來檢察機關十分注重創(chuàng)新預防方式，堅持走預防社會化的路子，你說的預防公益廣告就是措施之一。去年檢察機關還開展了幾項較有特色的預防工作。[ 2014-03-10 17:36 ]
[張本才]
比如高檢院去年舉辦了首屆廉政公益海報大賽，從各省級檢察院征集了近500件廉政公益海報參賽作品進行評選，進一步深化預防文化建設；加強預防職務犯罪警示教育基地建設，通過生動形象、貼近實際的教育宣傳，增強國家工作人員的廉政意識和法制觀念；在全國范圍內選擇100個重大工程建設項目進行專項預防，會同有關單位共同防控廉政風險；開展預防“進機關、進企業(yè)、進鄉(xiāng)村、進學校、進社區(qū)”專題預防職務犯罪活動，不斷擴大預防工作的廣度和深度，積極預防發(fā)生在群眾身邊的腐敗。[ 2014-03-10 17:36 ]
[主持人]
報告中說，去年檢察機關行賄犯罪檔案查詢系統(tǒng)受理查詢148萬余次，不少網友對這項工作很感興趣，請您給我們具體介紹一下。[ 2014-03-10 17:37 ]
[張本才]
行賄犯罪檔案查詢是這兩年檢察機關重點開展的一項預防工作，社會反響很好，特別是對于凈化市場環(huán)境、加強社會征信體系建設等，起到了很大的推動作用。[ 2014-03-10 17:38 ]
[張本才]
檢察機關行賄犯罪檔案查詢制度是從2006年開始建立的，就是將行賄犯罪信息分類錄入計算機系統(tǒng)，向社會提供查詢服務。對經查詢發(fā)現存在行賄犯罪記錄的單位或個人，由行業(yè)主管部門作出限制市場準入、降低資質等級等處理。[ 2014-03-10 17:39 ]
[張本才]
2012年2月，檢察機關行賄犯罪檔案查詢系統(tǒng)實現了全國聯(lián)網，查詢工作效果進一步增強，兩年來，共受理查詢237萬余次，涉及被查詢單位322萬余家、個人408萬余人。高檢院也建有行賄犯罪檔案查詢管理中心，兩年來受理中央國家機關、中央企業(yè)和事業(yè)單位的查詢154次，涉及申請單位785家、個人382人。[ 2014-03-10 17:39 ]
[主持人]
看來行賄犯罪檔案查詢的作用確實很大。我聽說過有些人靠賄賂拿下工程項目，再經過層層轉包交易，最終導致了爛尾工程、豆腐渣工程?，F在有了行賄犯罪檔案，就相當樹起了一道保護網，可以有效防止行賄的侵蝕。[ 2014-03-10 17:40 ]
[張本才]
是的，你提到了一個很重要的問題，就是對行賄的懲治問題。當前，市場經濟體制尚不十分健全，在商業(yè)“潛規(guī)則”作用下，一些行賄活動十分猖獗，非常具有侵蝕性，社會危害也相當嚴重。[ 2014-03-10 17:40 ]
[張本才]
賄賂犯罪是一種對合型犯罪，在權錢交易中沒有行賄就沒有受賄。但是，從司法實踐看，目前對行賄犯罪的打擊力度還不夠。在深入開展行賄犯罪檔案查詢工作的同時，檢察機關還要進一步加大對行賄犯罪的懲處力度，工作報告中也提到，去年全國檢察機關依法查處拉攏腐蝕國家工作人員的行賄犯罪5515人，同比上升了18.6%。我們將通過嚴打和嚴防，有效鏟除滋生行賄犯罪的土壤，努力營造誠信有序的市場環(huán)境和風清氣正的社會環(huán)境。[ 2014-03-10 17:41 ]
[主持人]
當前，老百姓對司法公正非常關注，去年媒體曝光了“張氏叔侄強奸殺人案”、“于英生殺妻案”等多起冤假錯案，社會輿論反響強烈。曹建明檢察長的工作報告中也提到了這兩個案例，檢察機關去年在防止和糾正冤假錯案方面采取了哪些措施？[ 2014-03-10 17:42 ]
[張本才]
冤假錯案使無辜的人受到錯誤司法追究，有的長期被關押，身心受到極大損害，同時也嚴重損害法律權威和司法公信力，嚴重影響社會和諧穩(wěn)定，必須堅決予以防止和糾正。[ 2014-03-10 17:42 ]
[張本才]
導致冤假錯案發(fā)生的因素很多,檢察機關作為法律監(jiān)督機關，必須始終把防止和糾正冤假錯案作為執(zhí)法辦案的一條底線。去年以來，全國檢察機關深入學習習近平總書記等中央領導同志關于防止冤假錯案的重要指示精神，認真貫徹執(zhí)行中央政法委《關于切實防止冤假錯案的規(guī)定》，結合檢察工作實際制定《關于切實履行檢察職能防止和糾正冤假錯案的若干意見》，多措并舉，堅決防止和糾正冤假錯案。[ 2014-03-10 17:43 ]
[張本才]
首先是著力改進執(zhí)法理念，認真吸取冤假錯案的深刻教訓，從自身方面深挖思想根源，要求檢察人員進一步樹立人權意識、程序意識、證據意識、公正意識，堅持法律面前一律平等，堅持以事實為依據、以法律為準繩，堅持疑罪從無。第二是加強執(zhí)法規(guī)范化建設，修訂檢察機關執(zhí)法工作基本規(guī)范，完善審查逮捕、起訴質量標準，嚴格落實訊問職務犯罪嫌疑人全程同步錄音錄像等制度，全面推行案件質量評查。第三是加強教育培訓，提高檢察人員的法律業(yè)務能力和職業(yè)道德素養(yǎng)，努力把防止和糾正冤假錯案的要求落實到執(zhí)法辦案每一個環(huán)節(jié)。第四是結合深化檢察改革，進一步健全完善防范冤假錯案的工作機制，比如改革完善檢察官辦案責任制，明確各層級和人員的辦案責任；深化案件管理和工作考評機制改革，加強對執(zhí)法辦案過程的監(jiān)督管理；深化檢務公開機制改革，更好地接受外部監(jiān)督，等等。[ 2014-03-10 17:44 ]
[張本才]
檢察機關在提高自身嚴格執(zhí)法水平的基礎上，堅持客觀公正立場，嚴把事實關、證據關、程序關和法律適用關，切實加大對訴訟活動的法律監(jiān)督力度。報告中提到，去年全國檢察機關共對偵查機關不應當立案而立案的，督促撤案25211件；對濫用強制措施、刑訊逼供、暴力取證等違法情形，提出糾正意見72370件次，同比分別上升25%、27.3%。對證據不足和不構成犯罪的，決定不批捕100157人、不起訴16427人，同比分別上升9.4%和96.5%。[ 2014-03-10 17:45 ]
[張本才]
在工作中，檢察機關也涌現了不少秉公執(zhí)法、敢于監(jiān)督、維護公正的先進典型。比如新疆石河子市檢察院監(jiān)所處檢察官張飚，你剛才提到的“張氏叔侄強奸殺人案”，就是經過他和同事的努力推動，最終得以糾正的。[ 2014-03-10 17:46 ]
[張本才]
2007年7月，張飚在對監(jiān)獄勞動工地例行巡視檢察工作中，發(fā)現了思想情緒異常的服刑人員張高平，在接觸過幾次之后，張飚認為張高平和他的侄子張輝二人“強奸殺人案”存在諸多疑點，便將有關申訴材料整理后郵寄到案發(fā)地浙江的司法機關。此后，在5年的時間里，直到他退休，張飚始終沒有放棄對這起案件的關注和監(jiān)督，多次寫信或通過組織發(fā)函到有關司法機關，追尋案件真相，推動案件復查工作。經過張飚和他同事的接續(xù)努力，有關方面的認真復查，2013年3月，浙江省高級法院開庭重新審理“張氏叔侄強奸殺人案”，并判決兩人無罪，當庭釋放。[ 2014-03-10 17:48 ]
[張本才]
張飚的先進事跡經媒體報道后，在社會上和廣大檢察人員中引起了熱烈反響，去年12月，最高人民檢察院和新疆維吾爾自治區(qū)黨委聯(lián)合召開命名表彰大會，授予張飚“全國模范檢察官”和“自治區(qū)優(yōu)秀共產黨員”稱號。[ 2014-03-10 17:48 ]
[主持人]
前段時間，媒體曝光了廣東健力寶集團原董事長張海違法減刑系列案，老百姓對這些“假立功”、“花錢買刑”等高墻內腐敗現象反映強烈。檢察機關是如何加強對刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動法律監(jiān)督的？[ 2014-03-10 17:49 ]
[張本才]
刑罰執(zhí)行是刑事訴訟的最后階段，確保刑罰得到有效執(zhí)行是讓群眾從每個案件中都能感受到公平正義的必然要求。去年以來，檢察機關全面落實修改后刑訴法有關規(guī)定，加大對刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動的法律監(jiān)督力度，著力糾正違法減刑、假釋、暫予監(jiān)外執(zhí)行等突出問題。[ 2014-03-10 17:51 ]
[張本才]
首先是與有關部門聯(lián)合開展職務犯罪減刑、假釋、保外就醫(yī)專項檢查活動和老病殘罪犯專項檢查活動，全面掌握職務犯罪罪犯刑罰變更執(zhí)行和老病殘罪犯的基本情況，發(fā)現和糾正了一批違法問題和工作不規(guī)范的問題。[ 2014-03-10 17:53 ]
[張本才]
第二是強化對刑罰變更執(zhí)行的同步監(jiān)督。對減刑、假釋、暫予監(jiān)外執(zhí)行案件，從有關機關提請、呈報到決定、裁定的整個過程都進行監(jiān)督。一旦發(fā)現有錯誤，檢察機關能夠及時提出糾正意見。去年全國檢察機關共監(jiān)督糾正刑罰變更執(zhí)行不當16708人，同比上升16.8%，其中減刑不當13214人、假釋不當2181人、暫予監(jiān)外執(zhí)行不當1313人。[ 2014-03-10 17:53 ]
[張本才]
第三是嚴肅查處刑罰執(zhí)行和監(jiān)管活動中的職務犯罪案件。比如你提到的張海違法減刑案，檢察機關共立案偵查相關職務犯罪案件23件24人，其中廣東省監(jiān)獄管理局原副巡視員郭子川犯徇私舞弊減刑、受賄罪，被判處有期徒刑6年。[ 2014-03-10 17:54 ]
[張本才]
另外，檢察機關還加強和改進監(jiān)外執(zhí)行、社區(qū)矯正法律監(jiān)督，會同有關部門共同推進社區(qū)矯正立法和規(guī)范化建設，制定核查糾正監(jiān)外執(zhí)行罪犯脫漏管綜合治理考評標準和辦法，確保監(jiān)外執(zhí)行和社區(qū)矯正活動正常進行。[ 2014-03-10 17:56 ]
[張本才]
不久前，中央政法委出臺了關于嚴格規(guī)范減刑、假釋、暫予監(jiān)外執(zhí)行切實防止司法腐敗的指導意見。今年，檢察機關將全面落實意見精神, 組織開展減刑、假釋、暫予監(jiān)外執(zhí)行專項檢察活動，著力監(jiān)督糾正存在的各類問題，堅決查處相關職務犯罪案件，回應群眾和社會的關切。[ 2014-03-10 17:57 ]
[主持人]
近年來，霧霾天氣、重金屬污染、水污染等環(huán)境問題引起了全社會的普遍憂慮，請問檢察機關是如何發(fā)揮法律監(jiān)督職能，加強對環(huán)境資源司法保護的？[ 2014-03-10 17:58 ]
[張本才]
生態(tài)環(huán)境關系人民福祉、關乎國家未來。針對越來越嚴重的環(huán)境污染問題，一方面要加大環(huán)境監(jiān)管行政執(zhí)法力度，另一方面也要嚴懲環(huán)境污染犯罪。去年，最高人民檢察院聯(lián)合最高人民法院發(fā)布《關于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》，明確界定嚴重污染環(huán)境的十四項認定標準，進一步織密了保護青山綠水的刑事法網。與此同時，檢察機關依法嚴懲重大環(huán)境污染事故、非法采礦、盜伐濫伐林木等犯罪，去年共起訴此類犯罪20969人。[ 2014-03-10 17:58 ]
[張本才]
有些環(huán)境污染事件發(fā)生后，在一些地方還存在著有案不立、以罰代刑、放縱犯罪的現象。對此，檢察機關也相應地加大監(jiān)督力度，去年在開展危害民生刑事犯罪專項立案監(jiān)督活動過程中，共建議行政執(zhí)法機關向公安機關移送環(huán)境資源類案件689件893人，監(jiān)督公安機關立案590件751人。檢察機關還嚴查環(huán)境污染背后的國家機關工作人員玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊等職務犯罪，報告中提到，去年共立案偵查生態(tài)修復工程、環(huán)境監(jiān)管、污染治理等領域職務犯罪1290人。[ 2014-03-10 17:59 ]
[張本才]
還有一種現象，就是環(huán)境污染往往是給國家、集體和不特定多數人造成利益損失，公民個人通過訴訟途徑維權時存在一定困難，對此，檢察機關積極探索通過支持起訴、督促起訴、檢察建議等方式，推動有關部門依法履行環(huán)境監(jiān)管和資源保護職責，更好地維護公共利益。[ 2014-03-10 18:00 ]
[主持人]
當前，食品藥品安全問題引起全社會關注，一些“地溝油”、“毒大米”、甲醛牛血塊、塑化劑白酒以及假劣藥品藥械事件屢有發(fā)生。有網友問，檢察機關一年來在打擊危害食品藥品安全方面做了哪些工作？[ 2014-03-10 18:01 ]
[張本才]
民以食為天、藥以安為先，食品藥品安全關乎每一個人的生命健康和社會和諧穩(wěn)定。針對食品藥品安全的嚴峻形勢，檢察機關切實履行批捕、起訴職責，嚴懲危害食品藥品安全犯罪。報告中提到，去年檢察機關共起訴制售假藥、有毒有害食品犯罪嫌疑人10540人，同比上升29.5%。高檢院共對785起危害食品藥品安全犯罪案件進行掛牌督辦。[ 2014-03-10 18:02 ]
[張本才]
為充分運用法律武器嚴厲打擊危害食品安全犯罪，去年5月最高人民檢察院聯(lián)合最高人民法院制定下發(fā)了《關于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》，進一步明確相關法律適用。前不久，高檢院又向社會公布五個指導性案例，為各地檢察機關依法從嚴懲治危害食品安全犯罪及其背后的職務犯罪提供指導和參考。[ 2014-03-10 18:03 ]
[張本才]
食品藥品安全犯罪往往涉及地域廣、流通環(huán)節(jié)多、涉及部門多，查處相對困難。檢察機關在去年開展的危害民生刑事犯罪專項立案監(jiān)督工作中，加大對危害食品藥品犯罪案件的立案監(jiān)督力度，共監(jiān)督行政執(zhí)法機關移送涉嫌犯罪案件1633件2158人，監(jiān)督公安機關立案1061件1423人。[ 2014-03-10 18:04 ]
[張本才]
食品藥品安全，重在監(jiān)管。針對少數國家機關工作人員玩忽職守、不認真履行監(jiān)管職責等導致食品藥品安全事件發(fā)生的問題，檢察機關高度重視、嚴肅查辦與危害食品藥品安全犯罪相關的職務犯罪，把查辦此類犯罪作為開展懲治和預防發(fā)生在群眾身邊、損害群眾利益職務犯罪專項工作的重要內容，予以重點部署、突出查辦。去年共立案查辦危害食品藥品安全領域的國家機關工作人員瀆職犯罪362件531人。[ 2014-03-10 18:04 ]
[主持人]
近年來，未成年人犯罪現象引起社會廣泛關注；與此同時，一些未成年人受不法侵害現象也十分令人揪心，請您介紹一下檢察機關是如何加強對未成年人的司法保護的？[ 2014-03-10 18:05 ]
[張本才]
未成年人是祖國的未來、民族的希望。未成年人犯罪影響億萬家庭幸福和平安中國建設大局。針對未成年人犯罪的特點，修改后刑事訴訟法新增了一章特別程序——未成年人犯罪案件訴訟程序。去年檢察機關認真落實修改后刑訴法要求，著力推動未成年人刑事檢察隊伍專業(yè)化和工作制度機制建設。[ 2014-03-10 18:06 ]
[張本才]
未成年人犯罪檢察工作不同于一般的檢察工作，除了要依法辦理案件外，還要做好對未成年人的教育、感化、挽救工作，這對辦案人員的業(yè)務素質、知識儲備和社會責任心等都提出了更高的要求，需要建立專門工作機構和專業(yè)化隊伍。目前全國檢察機關已成立有獨立編制的未成年人刑事檢察機構近600個，一批熟悉未成年人的身心特點、善于做未成年人教育工作、具有一定專業(yè)性的檢察人員充實到辦案崗位上。[ 2014-03-10 18:07 ]
[張本才]
高檢院去年修改完善了《人民檢察院辦理未成年人刑事案件的規(guī)定》，進一步完善了未成年人刑事檢察工作的制度體系，研究制定以辦案質量和幫教效果為核心，涵蓋少捕慎訴、幫教挽救、落實特殊制度等內容的工作考評機制。各地檢察機關在辦理未成年人犯罪案件中全面推行社會調查、附條件不起訴、犯罪記錄封存等制度，促使誤入歧途的未成年人改過自新。[ 2014-03-10 18:08 ]
[張本才]
檢察機關還加強對未成年人的司法保護，加大對性侵幼女，拐賣、虐待兒童，教唆、引誘、組織、脅迫未成年人犯罪等侵害未成年人身心健康與合法權益的各類犯罪活動的打擊力度，為未成年人健康成長營造良好的司法環(huán)境。如報告中提到的，高檢院去年聯(lián)合最高法院、公安部和司法部制定發(fā)布《關于依法懲治性侵害未成年人犯罪的意見》，嚴厲打擊性侵幼女犯罪。去年社會廣泛關注的云南省大關縣編制辦主任郭玉馳性侵幼女案，郭玉馳一審曾被判處有期徒刑五年，后檢察機關依法提出抗訴，法院二審改判為有期徒刑八年。[ 2014-03-10 18:09 ]
[主持人]
去年下半年，中央部署開展了以“為民、務實、清廉”為主題的黨的群眾路線教育實踐活動，高檢院是如何開展這一活動的？活動取得了哪些成效？[ 2014-03-10 18:09 ]
[張本才]
根據中央部署，高檢院和各省級檢察院都是群眾路線教育實踐活動的第一批參加單位?；顒娱_始后，高檢院和各省級檢察院以高度的政治責任和飽滿的政治熱情，積極投身教育實踐活動，牢牢把握“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的總要求，聚焦“四風”和執(zhí)法司法突出問題，扎實推進教育實踐活動各項工作的開展。[ 2014-03-10 18:10 ]
[張本才]
高檢院堅持開門搞活動，廣泛征求各方面的意見建議，虛心接受群眾的批評和監(jiān)督，在北京召開8個座談會，高檢院領導帶隊深入12個省市召開24個座談會，聽取基層各界代表的意見，收集到各方面意見建議1013條。在對這些意見建議進行認真梳理的基礎上，制定了87項整改措施，對群眾反映集中的控告申訴難、“庸懶散”等執(zhí)法司法突出問題開展專項整治，圍繞民主決策、服務群眾、執(zhí)法監(jiān)督、廉潔自律等確立了7個方面52項制度建設任務，形成貫徹群眾路線的長效機制。去年以來，高檢院機關的“三公”消費進一步壓縮，印發(fā)文件簡報數、召開會議數明顯減少，機關作風持續(xù)改進。在高檢院的帶頭示范作用下，各地檢察機關作風建設也取得明顯成效，“四風”問題得到進一步解決。[ 2014-03-10 18:11 ]
[主持人]
報告中提到，去年高檢院在12309舉報網站上開設了“舉報檢察干警違法違紀”專區(qū)，一些網友對此很感興趣，請您介紹一下。[ 2014-03-10 18:12 ]
[張本才]
在12309舉報網站上開設“舉報檢察干警違法違紀”專區(qū)，是高檢院踐行黨的群眾路線、加強檢察機關自身反腐倡廉和紀律作風建設的一項重要舉措。作為國家法律監(jiān)督機關和反腐敗重要職能部門，檢察機關必須首先抓好自身反腐倡廉建設，才能更有底氣地去監(jiān)督別人，才能在反腐敗斗爭中發(fā)揮更大的作用。[ 2014-03-10 18:12 ]
[張本才]
為更好地接受群眾監(jiān)督，解決自身問題，高檢院決定在12309舉報網站上開設 “舉報檢察干警違法違紀”專區(qū)。12309舉報網站開通于2009年6月，是高檢院設立的專門用于受理反映國家工作人員職務犯罪的舉報網站，在這個網站上設立舉報檢察干警違法違紀的專區(qū)，說明了檢察機關在監(jiān)督別人的同時，也把自己作為被監(jiān)督的對象，不搞“特殊化”。[ 2014-03-10 18:13 ]
[張本才]
具體舉報過程很簡單，只要登錄12309舉報網站，點擊首頁上的“我要舉報”按鈕，進入“舉報須知”頁面，你就會發(fā)現在左側一欄列表中，設置有一個“舉報檢察干警違法違紀”欄。直接點擊“舉報檢察干警違法違紀”，就可以進入舉報案卡填寫舉報內容。舉報中心對舉報內容進行審查后，將線索移送本院紀檢監(jiān)察部門。紀檢監(jiān)察部門在規(guī)定期限內將處理情況回復舉報中心，再向舉報人答復反饋。[ 2014-03-10 18:14 ]
[張本才]
對于自身的違紀違法行為，檢察機關堅決做到“零容忍”、“不遮丑”，查處動真格，如報告中提到，去年檢察機關共立案查辦違紀違法檢察人員210人，其中移送追究刑事責任26人，同比分別上升26.2%和13%。總之，檢察機關要以“踏石留印、抓鐵有痕”的精神推進黨風廉政建設和自身反腐敗工作，建設一支讓黨和人民滿意的高素質過硬檢察隊伍。[ 2014-03-10 18:17 ]
[主持人]
我注意到，今年的報告專門用了兩段來談接受人大監(jiān)督、民主監(jiān)督和社會監(jiān)督的工作，去年檢察機關在此方面主要做了哪些工作？[ 2014-03-10 18:18 ]
[張本才]
自覺接受人大監(jiān)督，是由檢察機關的憲法地位決定的。我國憲法規(guī)定，人民檢察院由人大產生，對人大負責，受人大監(jiān)督。每年各級人民檢察院都要向同級人大報告工作，接受人大代表的審議表決，就是這一憲法精神的體現。自覺接受政協(xié)的民主監(jiān)督，是充分發(fā)揮社會主義協(xié)商民主制度政治優(yōu)勢的重要內容。自覺接受社會監(jiān)督，則是堅持檢察工作人民性、確保檢察工作更好地滿足人民群眾呼聲和愿望的必然要求。近年來的實踐充分證明，檢察工作的健康深入發(fā)展，始終離不開人大、政協(xié)以及社會各界的有力監(jiān)督、支持和幫助。[ 2014-03-10 18:19 ]
[張本才]
在接受人大監(jiān)督、民主監(jiān)督方面，檢察機關去年做了大量工作。以高檢院為例，我們10月份向全國人大常委會專項報告了反貪污賄賂工作情況，認真貫徹落實全國人大常委會的審議意見和建議，得到了全國人大常委會、國內外媒體和網民公眾的肯定和好評。去年全國人大代表提出的71件議案、建議，全國政協(xié)委員提出的29件提案，目前已全部辦結并逐件及時答復。[ 2014-03-10 18:20 ]
[張本才]
加強與人大代表、政協(xié)委員的聯(lián)系，也是檢察機關自覺接受監(jiān)督的重要內容，檢察機關通過邀請人大代表視察、召開代表委員座談會、上門走訪、通報檢察工作情況等方式，充分聽取代表委員的意見建議。去年全年高檢院共邀請130余名代表委員參加座談，書面征求600多名代表委員的意見建議。圍繞推進行政執(zhí)法與刑事司法相銜接、推動民事行政檢察工作、深化人民監(jiān)督員制度改革等檢察工作中的熱點、難點問題，與6個民主黨派中央組成聯(lián)合調研組赴各地開展調研，形成一批高質量調研成果，推動了相關工作的開展。與民革中央、全國工商聯(lián)等建立起聯(lián)席會議機制，進一步暢通了工作協(xié)作渠道。[ 2014-03-10 18:21 ]
[張本才]
在接受社會監(jiān)督方面，我們通過深入開展群眾路線教育實踐活動、深化檢務公開等，認真聽取人民群眾和社會各界的意見建議，比如不久前高檢院在官方網站上開通了“群眾意見建議信箱”，及時收集并反饋群眾對檢察工作的意見建議；認真核查涉檢網絡輿情反映的問題，及時回應社會各界對檢察工作的關切；充分發(fā)揮人民監(jiān)督員、特約檢察員、專家咨詢委員參與檢察決策、監(jiān)督執(zhí)法辦案等作用，報告中提到，去年人民監(jiān)督員共監(jiān)督檢察機關辦理的職務犯罪案件2938件。[ 2014-03-10 18:22 ]
[主持人]
新的一年里，檢察機關將重點抓好哪些工作？[ 2014-03-10 18:22 ]
[張本才]
2014年是全面深化改革的開局之年，是全面完成“十二五”規(guī)劃的關鍵一年，做好今年的檢察工作意義重大。曹建明檢察長在工作報告明確提出了六個方面主要任務：一是依法保障全面深化改革。高檢院不久前制定出臺了為全面深化改革服務的28條意見，在今年的工作中我們要逐條抓好落實，為全面深化改革提供有力的司法保障。[ 2014-03-10 18:25 ]
[張本才]
二是依法懲治各類刑事犯罪，維護社會大局穩(wěn)定。堅決打擊各種暴力恐怖犯罪，堅決打擊嚴重危害社會治安和公共安全、嚴重危害人民群眾生命財產安全的犯罪，加大對食品藥品、安全生產、環(huán)境資源、知識產權保護等領域犯罪的打擊力度，依法懲治網絡犯罪，維護網絡安全。[ 2014-03-10 18:26 ]
[張本才]
三是提高查辦和預防職務犯罪水平。堅持有案必查、有腐必懲，堅決查辦發(fā)生在領導機關和領導干部中的職務犯罪，深入查辦和預防發(fā)生在群眾身邊、損害群眾利益的職務犯罪，更加注重辦案質量和效果，重視抓好職務犯罪預防，遏制和減少職務犯罪。[ 2014-03-10 18:27 ]
[張本才]
四是強化法律監(jiān)督能力，促進嚴格執(zhí)法、公正司法。完善人權司法保障制度，加強刑事訴訟監(jiān)督，嚴把罪與非罪界限，嚴防冤假錯案，開展減刑、假釋、暫予監(jiān)外執(zhí)行專項檢察活動，加強刑罰執(zhí)行監(jiān)督，加強和規(guī)范民事行政檢察工作，嚴肅查處執(zhí)法司法人員職務犯罪。[ 2014-03-10 18:28 ]
[張本才]
五是全面深化檢察改革。加強對檢察改革的總體設計、統(tǒng)籌協(xié)調、整體推進，完善中國特色社會主義檢察制度，落實涉法涉訴信訪工作機制改革，深化檢察環(huán)節(jié)司法公開，推行檢察官辦案責任制改革試點，深化人民監(jiān)督員制度改革并推動其法制化。[ 2014-03-10 18:29 ]
[張本才]
六是強化過硬隊伍建設。重點加強基層檢察隊伍建設，深入開展群眾路線教育實踐活動，持續(xù)治理“四風”，加強隊伍專業(yè)化建設，提高隊伍整體素質能力，深入推進司法規(guī)范化建設，強化公正司法的制度保障，堅決執(zhí)行各項紀律禁令，確保檢察隊伍政治過硬、業(yè)務過硬、責任過硬、紀律過硬、作風過硬。[ 2014-03-10 18:29 ]
[主持人]
由于時間關系，今天的訪談就到這里了。謝謝張主任！[ 2014-03-10 18:29 ]
[張本才]
謝謝主持人！謝謝各位網友！再次感謝大家長期以來對檢察機關的關心和支持，也希望大家今后更加關注、監(jiān)督、支持檢察工作，讓我們共同為法治中國建設作出更大的努力！[ 2014-03-10 18:30 ]
