文字直播

[新華網(wǎng)]

感謝2012倫敦奧運會,再見倫敦。里約,再見。 [2012-08-13 07:09:04]

[新華網(wǎng)]

誰人樂隊演唱《萊利老爹》、《看到你,感受我,傾聽你》和《我這一代》等四首歌曲。 [2012-08-13 07:08:52]

[新華網(wǎng)]

所有的運動員都集中到了主火炬的旁邊,204束花朵完全展開,它所承載的奧林匹克圣火慢慢熄滅了。 [2012-08-13 07:02:15]

[新華網(wǎng)]

倫敦碗上空放出燦爛奪目的煙花,英國殿堂級的芭蕾舞演員布塞爾從天而降,她的背后是一只火鳳凰布塞爾落地,兩百多位芭蕾舞演員與布塞爾一起共舞。 [2012-08-13 06:58:24]

[新華網(wǎng)]

伴隨著主火炬圣火緩緩地散開,接招樂隊演唱著《統(tǒng)治世界》。 [2012-08-13 06:54:16]

[新華網(wǎng)]

倫敦奧運會的火炬臺開始綻放,花瓣打開了在火炬的后面燃起了煙花,圣火即將熄滅。煙花燃起,慢慢我們將看到倫敦奧運會向我們說再見。代表奧林匹克精神的圣火在一點點離我們而去,所有運動員都在記錄這個歷史時刻。 [2012-08-13 06:51:09]

[新華網(wǎng)]

奧運會的人文遺產(chǎn)將延伸至世界各個角落,現(xiàn)在根據(jù)傳統(tǒng),我宣布第30屆夏季奧運會閉幕,同時號召全世界的年輕人共同參與里約熱內(nèi)盧第31屆夏季奧運會。謝謝大家。 [2012-08-13 06:50:48]

[新華網(wǎng)]

各位尊敬的運動員,你們贏得了來自全球觀眾的尊重,你們在奧林匹克歷史上書寫新的內(nèi)容,通過你們對公平競賽的承諾,通過你們對對手的尊重,無愧于奧林匹克選手的身份。這是一屆充滿快樂和榮耀的奧林匹克運動會。 [2012-08-13 06:48:57]

[新華網(wǎng)]

羅格致辭:我首先向女王、王室和現(xiàn)場各位問好,倫敦奧組委支持奧運會順利進行,他們做出了卓絕貢獻(xiàn),謝謝整個奧運會工作團隊。 我們無法忘記那些來自志愿者的微笑、善意和支持,他們是奧運會必須的英雄,而在座的觀看奧運的每一位,你們提供了最佳的背景和主題曲,你們的熱情歡呼讓所有奧運場館里充滿節(jié)日的歡樂,你們向世界展示了英國的熱情,我知道你們的熱情還將繼續(xù),獻(xiàn)給那些同樣擁有超凡天賦的殘奧會運動員。 [2012-08-13 06:48:45]

[新華網(wǎng)]

在過去的日子里,我們學(xué)到了堅韌,學(xué)到了雄心,學(xué)到了想象力?,F(xiàn)在我們了解作為個體的國家能夠做得多么出色,這些都將使我們繼續(xù)向前,在本屆奧運會的第一天我曾經(jīng)說過:我們有決心做好。奧運會將見證一切,在最后一天,我要說英國一定能夠做到。謝謝。 [2012-08-13 06:46:01]

[新華網(wǎng)]

謝謝這個國家的每一個人,全體英國人支持倫敦奧運會申辦和舉辦,這屆奧運會屬于給每一個人的,每一個人成就了倫敦奧運會。 倫敦奧運會有很多很精彩的比賽,我們擁有很多令人激動的成績,這些都來自于偉大的運動員,來自于他們的天賦和技巧,謝謝你們所有來到倫敦的奧林匹克選手們! 運動員永遠(yuǎn)是奧林匹克當(dāng)中的主角,我們見證了你們的勇敢和激動人心的表演,這些精采記憶將長久留在我們頭腦當(dāng)中。請接受我們的贊賞與祝賀,奧林匹克精神將會激勵一代人。 [2012-08-13 06:43:59]

[新華網(wǎng)]

這是第三次倫敦得到了世界的信任舉辦奧運會,再一次我們不負(fù)重望,不辱使命。因此我要謝謝你們,謝謝那些建造體育場的人們,那些為我們改造城市面貌的人們,那些保衛(wèi)我們安全的人們,那些讓彼此成為鄰居的人們。 謝謝倫敦奧組委團隊,你們每個人都努力工作,是你們讓體育場館上演著以體育為主角的劇情,你們與國際奧委會的同志們協(xié)同合作,讓奧運會一步步變成現(xiàn)實。謝謝成千上萬的志愿者,現(xiàn)場的掌聲獻(xiàn)給所有的志愿者。 志愿者們奉獻(xiàn)了自己的時間和熱情,每個志愿者都有理由說我早就了2012年倫敦奧運會的成功。 [2012-08-13 06:42:23]

[新華網(wǎng)]

倫敦市長塞巴斯蒂安科發(fā)表閉幕式講話:首先向皇室致意,向羅格先生致意,今天我們在這座神氣的城市見證奧運會的閉幕,我們點燃圣火照亮整個世界。 [2012-08-13 06:42:17]

[新華網(wǎng)]

蒙蒂正演唱為里約奧運會創(chuàng)作的歌曲《擁抱》。 巴西著名球星貝利出現(xiàn)在場內(nèi),他身著西裝緩緩步入中央,但當(dāng)他西裝脫下的瞬間,露出10號貝利的名字,全場都大聲歡呼。他代表著巴西足球,現(xiàn)場放起了焰火,象征著友誼、和平、團結(jié)。 [2012-08-13 06:41:02]

[新華網(wǎng)]

又一位身著白色閃亮西裝的巴西說唱歌手入場,這位歌手是10歲就開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)桑巴舞的約格,約格邀請普羅西奧一起共舞,同時索里索也加入一起跳舞。 [2012-08-13 06:38:10]

[新華網(wǎng)]

巴西是一個多民族的國家,他們的印第安族裔入場跳起舞蹈。他們的歌曲融合著強烈的說唱,巴西第一名模普羅西奧也閃亮出場。 [2012-08-13 06:35:55]

[新華網(wǎng)]

女歌手蒙蒂出場,她的演唱一場空靈。 [2012-08-13 06:34:11]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場沸騰起來了,82位舞者參與這段舞蹈,7位是來自巴西的高手,剩余75名實來自倫敦當(dāng)?shù)氐纳0臀鑼W(xué)校。 [2012-08-13 06:32:21]

[新華網(wǎng)]

巴西清潔工索里索出現(xiàn)在了舞臺中央,他是一名真正的清潔工人,但是之前一直打掃一所桑巴舞學(xué)校門口的街道,后來他成了巴西家喻戶曉的舞者,每年的里約嘉年華,都能看到他的表演。保安員帶頭開始跳起了桑巴舞。踩著桑巴舞的節(jié)奏,現(xiàn)場的表現(xiàn)者越來越多。 [2012-08-13 06:31:07]

[新華網(wǎng)]

飄揚了17天的奧林匹克會期緩緩落下,接下來是會期交接儀式。羅格把會旗轉(zhuǎn)交給里約熱內(nèi)盧市長佩斯,下一屆奧運會就將在擁有1.9億人口的大國巴西進行,這將是奧運會第一次在葡語國家舉行?,F(xiàn)場將奏巴西國歌,升巴西國旗。 [2012-08-13 06:28:37]

[新華網(wǎng)]

為了紀(jì)念現(xiàn)代奧林匹克的發(fā)祥地,現(xiàn)場升起了希臘國旗。這象征著奧運會傳統(tǒng)的傳承,希臘國旗與下屆奧運會舉辦國的國旗都將被升起。 [2012-08-13 06:23:49]

[新華網(wǎng)]

大屏幕出現(xiàn)的是皇后樂隊主唱主唱弗雷德,現(xiàn)場播放他的這首《呼叫與回應(yīng)》。 皇后樂隊的吉他手將繼續(xù)演唱他們的歌《布萊頓硬糖》和皇后樂隊1977年的著名歌曲《we will rock you》。這首歌引發(fā)了全場的合唱,確實這是在所有競技場內(nèi)最為人熟知的歌曲,35年來持續(xù)著熱度。 [2012-08-13 06:18:07]

[新華網(wǎng)]

英國新生代搖滾樂團繆斯演唱倫敦奧運會主題曲《生存》。 [2012-08-13 06:11:57]

[新華網(wǎng)]

埃德爾身后忽然出現(xiàn)一群印度舞者,埃德爾也被他們快節(jié)奏的舞蹈感染,身體不由自主地跟著晃動起來,他的動作非??鋸埗阈?。 [2012-08-13 06:10:36]

[新華網(wǎng)]

原來這位飛行員由英國著名喜劇演員埃德爾扮演,他爬起身,演唱起著名的《總是看到光明面》。 [2012-08-13 06:07:12]

[新華網(wǎng)]

似乎要完成人類最原始的飛翔夢想這些飛行器中包括帶螺旋槳的自行車,包括很多動畫片里都會出現(xiàn)的炮筒式的飛行器,能把人發(fā)射上天的那種一名“飛行員”鉆了進去——發(fā)射。結(jié)果沒有成功,當(dāng)全場觀眾望向發(fā)射的位置時,飛行員卻從炮筒里滑了出來。 [2012-08-13 06:06:52]

[新華網(wǎng)]

很多手工制作的飛行器進入現(xiàn)場,飛行員們和演員們一一握手,似乎要完成人類最原始的飛翔夢想。人類在飛向天空的過程中,嘗盡了各式各樣的飛行方式。 [2012-08-13 06:05:16]

[新華網(wǎng)]

泡泡眼演唱歌曲《wonder wall》。 [2012-08-13 06:04:29]

[新華網(wǎng)]

在辣妹組合過去的時代,她們的唱片賣出超過7500萬張,可以稱得上是人類歷史上最成功的女子演唱組合。 [2012-08-13 06:00:13]

[新華網(wǎng)]

黑色出租車們打著雙閃來了,這種黑色出租車已經(jīng)是我國吉利品牌下的產(chǎn)品。 辣妹演唱組合演唱《辣進你生活》。五輛黑色出租車忽然變成了彩色,下來五位成員,相信大家已經(jīng)猜到了!辣妹組合重新合體雖然都已經(jīng)年屆40了,但她們依舊光燦照人,這是12年后的重新合作。 [2012-08-13 05:55:45]

[新華網(wǎng)]

三位歌手一同演唱《你應(yīng)該跳舞》。 [2012-08-13 05:52:01]

[新華網(wǎng)]

克魯茲演唱《炸藥》,第三輛敞篷車的頂棚緩緩開啟,克魯茲站起來獻(xiàn)唱。 [2012-08-13 05:50:50]

[新華網(wǎng)]

三輛勞斯萊斯敞篷車駛?cè)胛枧_,坦帕所在車正緩緩倒向米字舞臺中央。歌手坦帕也來打榜了《坐在星星上》。而杰西的車則繼續(xù)圍繞著米字舞臺繞行,兩人正在合唱。 [2012-08-13 05:48:23]

[新華網(wǎng)]

英國當(dāng)紅歌手一一亮相,杰西J坐著跑車率先出場,杰西·J演唱《價簽》。 [2012-08-13 05:47:10]

[新華網(wǎng)]

英國著名DJ流線胖小子入場,他率領(lǐng)200名舞蹈演員表演起《就是這里,就是現(xiàn)在》流行音樂表演終于進入90年代了。 現(xiàn)場《洛克菲勒人》響起,如果玩過曾經(jīng)的FIFA足球游戲,對這首歌一定不會陌生。 [2012-08-13 05:45:11]

[新華網(wǎng)]

一輛巴士進場,英國著名喜劇演員布蘭德坐在巴士頂部,他正演唱披頭士后期的迷幻音樂作品《我是海象》。 [2012-08-13 05:42:19]

[新華網(wǎng)]

希爾藍(lán)現(xiàn)場演唱《希望你也在》。在倫敦碗上空,有一位紳士手持平衡桿,走在鋼鎖上閉幕式的音樂到目前為止,充滿了懷舊的氣氛。 [2012-08-13 05:35:45]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場燈光變成了一種詭異的色調(diào),一艘幽靈船緩緩駛?cè)腴]幕式的現(xiàn)場。格萊美獲獎女歌手安妮·藍(lán)妮克絲出場,演唱自己1993年的歌曲《小鳥》。 她站在一艘緩緩進入現(xiàn)場的大船的船頭,邊唱邊作出如小鳥飛翔般的動作。 [2012-08-13 05:35:14]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場我們看到的是從兩側(cè)出來了八輛車,展示了八位名模的形象,把英國時尚之都的一面也展現(xiàn)了出來。隨著幕布的揭開,八位名模出現(xiàn)在大家的面前,她們將會在現(xiàn)場的米字型舞臺完成最難忘的一次模特走秀,我相信今天是她們走的一個最大的T臺了,這是一次巨大的時尚傳播。 [2012-08-13 05:27:36]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場完全進入了演唱會的狀態(tài),邁克爾愈發(fā)充滿激情,感覺像在轉(zhuǎn)播國際搖滾音樂節(jié)一樣。 接下來凱撒酋長為大家演唱的是《彈珠巫師》。50位摩托車手進入場內(nèi),這象征著倫敦當(dāng)時的一種文化現(xiàn)象。英國歌手大衛(wèi)波維的一組經(jīng)典名曲響徹全場,畫面上也播放起他百變的造型。 [2012-08-13 05:26:08]

[新華網(wǎng)]

喬治·邁克爾出場,他將演唱兩首歌曲《自由1990》和《白光》。一首來自20年前的老歌《自由1990》唱罷,現(xiàn)在邁克爾要演唱他的新作《白光》。 [2012-08-13 05:16:43]

[新華網(wǎng)]

利物浦合唱團唱起了披頭士1971年的著名單曲《想象》。 [2012-08-13 05:10:28]

[新華網(wǎng)]

這次倫敦奧運會的志愿者,很多都是住在倫敦奧林匹克公園的草地上。今天晚上所有的運動員一起在感謝7萬多名志愿者的熱情和奉獻(xiàn),向支援者獻(xiàn)花的儀式是從北京奧運會開始的,這是對志愿者的尊重,是對每個參與者的尊重。 [2012-08-13 05:09:06]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場拋灑起花瓣,是為了紀(jì)念本屆奧運會超過七萬名志愿者的辛勤付出,志愿者的代表步入到現(xiàn)場,他們當(dāng)中有白發(fā)蒼蒼的老者,有年輕人,有不同膚色,不同形象的來自各個地區(qū)的人們,有負(fù)責(zé)媒體運行的,有負(fù)責(zé)制服發(fā)放的,有負(fù)責(zé)餐飲的,有負(fù)責(zé)垃圾清理的普通志愿者,這是普通人參與奧運會的最佳路徑。 [2012-08-13 05:07:09]

[新華網(wǎng)]

另外值得一提的是,這名運動員事實上今天還是帶傷出戰(zhàn),但他不僅頂過了全程的比賽,還在37公里處,完成了對第一名的超越。 對現(xiàn)任國際奧委會主席羅格來說,本屆奧運會將是他最后一次以主席的身份參加,今后他將被授予國際奧委會終身榮譽主席的稱號。 [2012-08-13 05:07:03]

[新華網(wǎng)]

接下來進行的是頒獎儀式,要為最后一個項目男子馬拉松項目的前三名進行頒獎,這個傳統(tǒng)是從04年的奧運會開始的。國際奧委會主席羅格和國際田聯(lián)主席迪亞克,一起為冠亞季軍頒獎。馬拉松第三名是肯尼亞著名選手洛利奇,第二名也是來自肯尼亞的選手基魯伊,冠軍則是烏干達(dá)選手基普羅蒂奇,這也是時隔40年,烏干達(dá)獲得的第二枚奧運金牌場內(nèi)奏響烏干達(dá)國歌,這名運動員為他們國家贏得了非常高的榮耀。 [2012-08-13 05:04:44]

[新華網(wǎng)]

在音樂的伴奏之下,倫敦奧運會比賽的影像輪番出現(xiàn)。這里有歡笑,有淚水,有成功,也有失敗,這一切都是倫敦奧運會帶給我們深深的記憶。 [2012-08-13 05:00:18]

[新華網(wǎng)]

現(xiàn)場畫面上播放的都是最值得人們銘記的瞬間,也是一想起倫敦奧運,就可能回想起來的畫面。 現(xiàn)場303個白色的盒子將被逐漸搭起,而現(xiàn)場的舞者在用簡單而富有深意的動作在表達(dá)對運動的崇拜。 [2012-08-13 04:57:29]

[新華網(wǎng)]

運動員入場儀式結(jié)束,表演者們舉起了白色的盒子,盒子有303個,將被搭成金字塔的造型。 本屆奧運會一共產(chǎn)生302枚金牌,本來應(yīng)該是302個白色盒子,但是現(xiàn)場組織者也不知道為什么最后出場的會是303個盒子。 [2012-08-13 04:56:26]

[新華網(wǎng)]

運動員們基本已經(jīng)落位了,但還有一個角落正在涌入運動員,確實要控制在15分鐘之內(nèi)還是有些困難,現(xiàn)場的空間對那么多運動員來說還是稍顯狹窄了一些。 我們看到了中華人民共和國的國旗。 204個國家和地區(qū)代表團的旗幟在主火炬的兩側(cè)整齊地排列。 當(dāng)你看到眼前的場景時,你真的相信這一刻不容錯過。這一場景再次告訴我們,在當(dāng)今人類也只有奧林匹克運動會能夠在一面旗幟下,讓所有的人可以在共同目標(biāo)下進行團聚。 [2012-08-13 04:54:56]