新華社墨西哥城9月29日電 通訊:一份墨西哥報(bào)紙里的新中國(guó)70年
新華社記者吳昊
“這里記錄著新中國(guó)的開(kāi)始?!毙⌒姆_(kāi)一頁(yè)泛黃的舊報(bào)紙,墨西哥《宇宙報(bào)》閱覽室老員工艾達(dá)·卡斯特羅向新華社記者展示了一則“小豆腐塊”消息。
創(chuàng)立于1916年的《宇宙報(bào)》是墨西哥不多的百年報(bào)紙之一,報(bào)社五樓的閱覽室內(nèi)存放著103年來(lái)出版的所有報(bào)紙??ㄋ固亓_已在閱覽室工作了22年,她常會(huì)戴上白手套,為前來(lái)參觀或查找資料的到訪者找尋他們所需要的歷史信息。
在新中國(guó)成立70周年前夕,卡斯特羅特地從儲(chǔ)藏室搬來(lái)一本本裝訂好的舊報(bào)紙,帶著記者追尋新中國(guó)的歷史印記。
她翻開(kāi)一張1949年10月2日出版的《宇宙報(bào)》,國(guó)際版顯著位置刊登了一則新聞:昨日中華人民共和國(guó)宣告成立。這則消息篇幅不長(zhǎng),但短短幾句簡(jiǎn)單的文字描述不乏現(xiàn)場(chǎng)感:“新中國(guó)國(guó)旗上有五顆金黃色星星,飄揚(yáng)在北京市的建筑頂上……”文章還簡(jiǎn)單介紹了新中國(guó)成立的基本情況。
從這一天起,《宇宙報(bào)》成為墨西哥民眾了解中國(guó)及兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要窗口。
卡斯特羅介紹說(shuō),最初《宇宙報(bào)》關(guān)于新中國(guó)的報(bào)道篇幅并不長(zhǎng),但隨著中國(guó)國(guó)際地位的提升,來(lái)自遙遠(yuǎn)東方大陸的消息日益頻繁地登上這份百年老報(bào)的重要版面。
1971年10月25日,中國(guó)重返聯(lián)合國(guó)。次日,這則消息便登上《宇宙報(bào)》頭版頭條,粗體字在圖片不多的報(bào)紙版面上頗為顯眼。文章大篇幅介紹了世界各國(guó)對(duì)中國(guó)重返聯(lián)合國(guó)的支持,見(jiàn)證了中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)的地位提升。
隨著中國(guó)的發(fā)展,改革開(kāi)放的歷程也展現(xiàn)在墨西哥民眾眼前。在1978年12月的一份報(bào)紙上,一篇名為《中國(guó)政府將在農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)國(guó)家開(kāi)啟國(guó)家轉(zhuǎn)型》的文章十分醒目?!耙越?jīng)濟(jì)建設(shè)為中心”“四個(gè)現(xiàn)代化”等名詞陸續(xù)出現(xiàn)在《宇宙報(bào)》報(bào)端,報(bào)道開(kāi)始引述來(lái)自新華社等中國(guó)媒體的消息。
卡斯特羅說(shuō),《宇宙報(bào)》等墨西哥媒體關(guān)于中國(guó)的報(bào)道從單純引述英美等國(guó)的媒體報(bào)道,到越來(lái)越多地引用來(lái)自中國(guó)的消息,墨西哥民眾了解中國(guó)的角度更加全面、平衡。
除了增加涉華的政治經(jīng)濟(jì)新聞等“硬新聞”,這份百年報(bào)紙也嘗試用更輕松有趣的方式展現(xiàn)中國(guó)歷史文化。談起對(duì)中國(guó)印象深刻的報(bào)道,卡斯特羅立刻回想起40多年前《宇宙報(bào)》上刊登的一套介紹中國(guó)的插畫(huà)作品。
中國(guó)針灸如何治病?中國(guó)人愛(ài)吃的為什么是米飯而不是面包?哪位中國(guó)人發(fā)明了紙張?墨西哥著名插畫(huà)家里烏斯曾為當(dāng)?shù)貎和L制了介紹中國(guó)的這套插畫(huà)作品,以圖文并茂的形式解答孩子們對(duì)中國(guó)的相關(guān)疑問(wèn)。
進(jìn)入20世紀(jì)90年代后,《宇宙報(bào)》開(kāi)始采用彩色印刷。進(jìn)入彩色圖文時(shí)代后的《宇宙報(bào)》對(duì)中國(guó)的報(bào)道更加立體全面。
2008年8月,北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕,《宇宙報(bào)》多版關(guān)注中國(guó)奧運(yùn)會(huì)。在一張全版彩色版面上,不僅用漢語(yǔ)拼音寫(xiě)出“你好”,還列舉了多項(xiàng)北京奧運(yùn)會(huì)之最。卡斯特羅表示,彩色圖文報(bào)道關(guān)注中國(guó)各領(lǐng)域發(fā)展,讓更多民眾了解和記住中國(guó)。
近年來(lái),《宇宙報(bào)》開(kāi)始使用多媒體報(bào)道形式。在報(bào)紙官方網(wǎng)站及手機(jī)客戶端等平臺(tái)輸入與中國(guó)相關(guān)的關(guān)鍵詞,讀者便可隨時(shí)閱讀西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)的相關(guān)報(bào)道。文字、圖片和視頻等多媒體形式的報(bào)道展現(xiàn)了中國(guó)發(fā)展的新面貌,既能看到阿里巴巴等中國(guó)企業(yè)動(dòng)態(tài)、中國(guó)5G發(fā)展等科技研發(fā)成果,也能看到中墨民間交流和互動(dòng)。
“從某種意義上講,我們也是新中國(guó)取得重大發(fā)展成就的記錄者和見(jiàn)證者?!笨ㄋ固亓_笑著說(shuō)。她期待未來(lái)能有更多報(bào)道“讓墨西哥讀者更全面地了解中國(guó),讓世界更多地聽(tīng)到中國(guó)聲音”。(參與記者:陳瑤)